First name là gì? Cách phân biệt first name và last name

Ở các nền văn hóa, first name là tên gọi xuất hiện nhiều trong các lễ rửa tội theo phong tục Kitô giáo. Còn trong đời sống hàng ngày, first name được sử dụng thường xuyên và quen thuộc với mỗi cá nhân sở hữu nó. Trong các cuộc gặp, hội thoại trang trọng mọi người hay sử dụng surname khi nhắc tới một ai đó. Điều đó, chính là thể hiện sự kính trọng. Khi sử dụng, bạn cần phải lưu ý rằng, first name chỉ sử dụng trong ngữ cảnh ít trang trọng, trong các mối quan hệ như bạn bè, người thân. Tuyệt đối không nên sử dụng trong lần đầu gặp gỡ sẽ không tạo được thiện cảm tốt với đối phương

First name được đặt theo family name của từng gia đình, thường được đến với trật tự trong cách viết phương Tây. Cách thức này được sử dụng phổ biến ở các nước Châu Âu và một số quốc gia chịu ảnh hưởng như Nam Mỹ, Bắc Mỹ, Trung và Tây Ấn Độ,…Ở các nước phương Đông, chủ yếu là Đông Á, việc đặt first name theo sau family name chiếm đá số ví dụ như Trung Quốc, Việt Nam,…

Phân biệt first name và last name

First name and last name là 2 thuật ngữ khác nhau, để bạn dễ dàng sử dụng, không bị “quê” khi viết trong các hồ sơ xin việc, thì hãy theo dõi cách phân biệt dưới đây. Cụ thể:

Về khía cạnh văn hóa

Sự khác biệt lớn nhất giữa first name và last name là ở văn hóa phương Tây và phương Đông. Hầu hết các quốc gia phương Đông họ sẽ viết họ trước tên sau ( Last name + First name) còn phương Tây thì ngược lại họ viết tên trước họ sau (First name + Last name).

Ngoài ra, trong giao tiếp thông thường, theo văn hóa phương Tây, mọi người sẽ dùng họ (Last name) để xưng hô trong mối quan hệ trang trọng, và sử dụng First name trong các mối quan hệ thân thiết, gần gũi.

Về nguồn gốc

First name là tên gọi được viết trong giấy khai sinh, còn last name là họ – tên đại diện cho một gia đình.

Về hình thức

First name thường là tên của Kitô giáo, được sử dụng trong các tình huống thân thiện và không chính thức. Còn đối với last name thì sẽ là tên của gia đình, được sử dụng trong các hoàn cảnh chính thức.

Về cách gọi, hình thức sử dụng